The exhibit celebrates the half-centennial of rock’s golden year hits through the lens of time-honored iconography.