Neil Diamond had nothing left to prove in 2005. But with this late-career classic, he proved it anyway.