Beastie Boys’ ‘Paul’s Boutique’ album was a slow burn at first, but its mind-boggling inventiveness is now hailed as one of the cornerstones of hip-hop.