As R.E.M. looked to record the follow-up to ‘Murmur,’ the bar set for their second album, ‘Reckoning,’ was already exceedingly high.